Allerlei
Spielzeug, Ketten, Amulette
Uns und vielen Kundinnen mit ihren Kindern ans Herz gewachsen sind die vielen Schälchen und Körbe mit liebenswertem Krimskrams, mit buntem Allerlei und lustigen Kleinigkeiten, mit denen man sich und anderen für wenig Geld eine Freude machen kann: Schmuck, Haarspangen, altmodisches Spielzeug, Amulette aller Art und vieles mehr.
Besonders gerne suchen wir in der Türkei immer wieder nach kleinen Sächelchen und herzigem Kleinkram – auch wenn wir auf der Jagd nach Hüpfhasen, Kreiseln, Haarreifen, Glitzerringli und Papierrosen manchmal weite Strecken in verwinkelten Basaren zurücklegen müssen. Das nochmalige Anschauen unserer Schätze abends im Hotel, das Auspacken im Laden und die leuchtenden Kinderaugen in den Wochen danach entschädigen für alles.
Unentbehrlich zum Schutz gegen Neid, Missgunst und böse Geister und seit Jahren bei uns im Angebot sind die im Orient weit verbreiteten Blauen Augen: Perlen aus blauem Glas ab Fr. 1.-- in diversen Grössen und Formen, die den «Bösen Blick» abwehren und neutralisieren sollen (>mehr). Auch wenn man sich beim Kampf gegen ungute Energien nicht einfach nur auf ein Stück blaues Glas verlassen darf, können einen diese Amulettperlen an die eigenen inneren Kräfte erinnern und auch Freunden und Familie gute Wünsche mit auf den Weg geben.
Nicht nur blaue Glasperlen, auch Amulette aus Stoff, Filz, Perlen, Spiegeln oder aufgereihten Samenkapseln der Steppenraute sollen alles schützen, was verletzlich und kostbar ist (>mehr). Wir halten immer eine gewisse Auswahl an Einzelstücken aus Anatolien und Zentralasien für Sie bereit.
Die «Glücks-Deckeli» zu Fr. 5.-- sind flachgepresste, mit einem Aufhänger versehene, rund 3,5 cm grosse Kronkorken von Limonaden-, Mineralwasser- und Bierflaschen (Marke auf der Rückseite erkennbar). Sie werden mit viel Liebe und in Handarbeit als Einzelstücke mit diversen Papieren und Glitzersteinchen verziert und mit einem Speziallack versiegelt. Es sind Glücksbringer oder Talismane, Schutzamulette, Träger für persönliche Botschaften oder Erinnerungen an besondere Tage – ganz wie Sie sie einsetzen wollen.
Auch die Hand der Fatima verheisst Glück und Schutz und Abwehrzauber, z.B. um den Hals getragen: Als Metallguss-Anhänger für Fr. 5.-- oder speziell für uns von Kenan Köseoglu in Konya aus Silber handgesägt ab Fr. 18.--.
Kenan Köseoglu stellt in seiner ausserordentlichen Meisterschaft zudem filigrane Broschen und Anhänger mit klassischen, arabisch-kalligraphischen Motiven her: in Tulpen-, Derwischhut- oder Vogelform zum Beispiel, Schutz-Suren aus dem Koran als Halbmond und Stern, das Zeichen für Allah usw. Wenn sich die Vorlage eignet, sind auch Bestellungen nach Wunsch möglich (Anhänger, Pin-Stecker, Ohrringe, Brosche u.ä.). Preise nach Aufwand und Material. (Lesen Sie mehr über Kenan in einem Artikel von Jens Helmstedt im >Anatolien Magazin.)
Halsketten, die uns gefallen, sind meist Einzelstücke oder nur in kleiner Auflage gestaltet, deshalb wechselt unser Angebot immer wieder. Ein bisschen Orient ist aber meist dabei: blaue Augen- und farbige Glasperlen, filigrane Blümchen aus Nadelspitze, originale Metall- und Silberteile, kirgisische Filzkugeln, Knöpfe, Seidenbänder, Steinperlen u.a. Die Preise variieren zwischen ca. Fr. 15.-- und 75.--.
Nicht echt, aber toll glitzerig oder zumindest schön bunt sind die Ringe und Armreifli für Kinder ab Fr. --.50. Auch Erwachsene haben ihre Freude dran und können sich einige Ringe auch grösser stellen.
Ringe in Blumenform für Fr. 24.-- gibt's für Erwachsene auch aus Filz, ebenso Gürtel mit grossen Blumen für Fr. 55.-- oder 75.-- und andere Filzartikel. Sie stammen aus einem Unesco-Frauenförderungsprojekt in Kirgisien und gehören zu unseren neuesten Entdeckungen.
Türkische Mädchen klemmen sich mit Begeisterung Haarschmuck aller Art in ihre dunklen Locken: Blumenspängeli, Glitzerklämmerli, Perlengümmeli, bunte Bänder oder praktische Reifen. Wir bringen immer eine Auswahl der schönsten mit, damit unsere Kinderchen auch etwas davon haben. Kleine Freuden ab Fr. 3.--.
Haarschmuck, aber auch Beutelchen, Blusenkragen, Leibchen, Halsketten oder Schals verzieren können Sie mit den niedlichen oya-Blümchen (40 Stück für 33.--). Sie werden traditionell in Nadelspitzen-Technik hergestellt, d.h. mit Nadel und Faden, und dienten früher den anatolischen Frauen als eine Art Geheimsprache an ihren Kopftüchern. Mehr über diese aussterbende Kunst und eine Anleitung zum selber Probieren finden Sie >hier .
Unsere Karten zeigen türkische Motive aus der Keramikmalerei, feine Stickereien, Kalligraphien oder Szenen aus dem Alltag. Schön für festliche Grüsse und gute Wünsche an Freunde und Nachbarinnen aus der Schweiz oder aus dem Orient. Postkarten für Fr. 1.--, Doppelkarten mit Kuvert für Fr. 3.--, Set mit 10 verschiedenen kleinen Geschenkkarten mit Kuvert für Fr. 9.--.
Wer braucht sie nicht, die kleinen Taschen und Täschchen, in denen sich Krimskrams, Kosmetik, Handys, Geld und anderes verstauen lässt. Wir bieten die praktischen Dinger in diversen Grössen und Materialien ab Fr. 5.--.
Leider spielen auch türkische Kinder mittlerweile kaum mehr mit Fantasie, Veloschläuchen, Murmeln und selbstgebauten Trottinetts. Die Flutwelle chinesischer Plastikscheusslichkeiten hat auch das hinterste Dorf erreicht. Umso glücklicher sind wir, dass wir noch einige Stücke nostalgischen Spielzeugs haben retten können, teilweise zwar auch aus Plastik, aber original türkisch und teilweise schon seit über 50 Jahren auf dem Markt: für Fr. 5.-- gibt's rosa Hüpfhasen (>mehr) und rote Hoppelhunde, grüne Flitze-Frösche und farbige Kreisel aller Art. Hacer Büyükzeytinci in Konya näht für uns herzige Mausis für Fr. 45.-- aus Restenstoffen. Aus Kirgisien kommen Fingerpüppchen aus Filz für Fr. 18.-- und Filztierchen für Fr. 25.-- zum Aufhängen.
Auf unserer Einkaufsreise im Februar 2008 haben wir zudem im Istanbuler Stadtteil Eyüp ein Atelier entdeckt, in dem Frauen die über hundertjährige Tradition des Quartiers wiederbeleben und wunderschönes Holzspielzeug nach Museumsoriginalen nachbauen: Stossräder, Riesenräder, Puppenwiegen, Ziehwagen aller Art, Propellerkreisel, Stabturner u.v.m. Die schlichten, farbigen Dinger lassen viel Platz für Spiel und Kreativität und kosten zwischen Fr. 10.-- und Fr. 85.-- >mehr
Sortiments- und Preisänderungen vorbehalten. Oktober 2008.